Il nostro team รจ a tua disposizione: contattaci all'indirizzo contatto@personaliz.it oppure chiamaci allo 041 830 6485.
26 ottobre 2026

Cassonetti, lettere a cassetta, sagomate o retroilluminate: il confronto

Cassonetti, lettere a cassetta, sagomate o retroilluminate: il confronto

Cassonetti, lettere a scatola, sagomate, retroilluminate... Quando si cerca un'insegna, questi quattro termini ricorrono ovunque e spesso vengono messi tutti nello stesso calderone. Eppure, non rispondono tutti alla stessa domanda! Una volta compresa la differenza, la scelta diventa molto piรน semplice. Ve lo spieghiamo e poi confrontiamo tutto, criterio per criterio.

Prima la forma, poi la luce

Per fare chiarezza, occorre distinguere due aspetti: intagliata, a cassetta e a scatola sono forme di insegna. La retroilluminazione, invece, รจ un modo per illuminarla. Scegliere la propria insegna significa quindi rispondere a due domande, una dopo lโ€™altra:

Domanda 1

Quale forma?

Lettere intagliate Lettere a scatola Cassonetto

Domanda 2

Quale illuminazione?

Non illuminata Illuminata frontalmente Retroilluminata

Un'insegna retroilluminata รจ, ad esempio, costituita da lettere ritagliate in PVC o in legno, oppure da lettere a scatola, illuminate dal retro. Tenendo presente questo, il confronto diventa chiarissimo!

Il confronto, criterio per criterio

Lettere intagliate Lettere a scatola Inserto Retroilluminata
Cosa sono Lettere piatte, ritagliate una ad una e fissate alla facciata Lettere tridimensionali, con uno spessore reale Un pannello in rilievo che ospita l'intera grafica Lettere retroilluminate, che creano un alone sulla parete
L'effetto Sobrio ed elegante Forte impatto visivo, look moderno Molto visibile, in tutti i colori possibili Chic e raffinato
Di notte Non luminose di serie, luminose nella versione in PMMA Illuminate o meno, a scelta Luminose o meno, la superficie si illumina L'alone risalta, le lettere si stagliano in controluce
L'installazione Lettera per lettera Lettera per lettera Un unico blocco da fissare Lettera per lettera, leggermente distaccate dalla parete
Prezzo di partenza a partire da 39 โ‚ฌ IVA esclusa a partire da 156,13 โ‚ฌ IVA esclusa a partire da 149 โ‚ฌ IVA esclusa a partire da 134,24 โ‚ฌ IVA esclusa
Ideale per Stili minimalisti, budget ridotti Identitร  visive decise, per farsi notare da lontano I loghi ricchi di dettagli e multicolori Negozi di moda, bellezza e design

Prezzi di partenza IVA esclusa, nella versione non illuminata per le tre forme, riportati nelle nostre schede al momento della redazione.

Per quanto riguarda lโ€™illuminazione, le differenze di prezzo sono evidenti: le lettere scatolate partono da 156,13 โ‚ฌ nella versione non illuminata, 170,07 โ‚ฌ in quella illuminata e 291,52 โ‚ฌ in quella retroilluminata. Per un cassonetto, il prezzo parte da 149 โ‚ฌ nella versione non illuminata e da 258,40 โ‚ฌ per quella illuminata. Tutti i modelli sono confrontabili sulla nostra pagina dedicata alle insegne personalizzate.

Siete indecisi tra due modelli? I tre classici confronti

Lettere ritagliate o lettere a scatola?

Stesso principio: una lettera dopo lโ€™altra. La differenza sta tutta nello spessore, che cambia tutto a pochi metri di distanza.

Scegliete quelle intagliate se...

cercate discrezione, uno stile essenziale o avete un budget limitato. Le lettere in alluminio spazzolato fanno un ottimo effetto a un prezzo contenuto!

Scegliete piuttosto quelle a scatola se...

volete essere visibili da lontano, giocare con il rilievo e lasciare aperta la possibilitร  di una versione luminosa.

Lettere o cassonetti?

Spesso รจ il vostro logo a fare la differenza. E anche la vostra facciata ha voce in capitolo!

Meglio le lettere se...

il vostro nome รจ giร  di per sรฉ sufficiente e se la vostra facciata รจ bella (pietra, legno, mattoni). Le lettere lasciano respirare la facciata, mentre un cassonetto la coprirebbe.

Meglio un cassonetto se...

il vostro logo รจ dettagliato, multicolore o apposto su uno sfondo colorato. Il cassonetto riproduce lโ€™intera immagine e si installa come un unico blocco.

Faccia illuminata o retroilluminata?

Due atmosfere ben diverse: la facciata illuminata fa risplendere le lettere stesse, mentre la retroilluminazione disegna un alone attorno ad esse.

Meglio la facciata illuminata se...

vi trovate in una strada trafficata, siete aperti fino a tardi e la leggibilitร  da lontano รจ la prioritร  assoluta.

Meglio la retroilluminazione se...

volete trasmettere un'immagine di alta gamma, in una via dove la gente ama passeggiare. L'insegna in PVC retroilluminata รจ la soluzione piรน accessibile.

Consiglio dellโ€™esperto

Prima di decidere, uscite in strada! Osservate la vostra facciata dal marciapiede di fronte, poi dalla fine della strada, e tornateci una volta calata la notte. Capirete subito se i vostri clienti vi notano da lontano (in questo caso il rilievo e la luce contano molto) o piuttosto passando davanti alla vetrina (dove la raffinatezza e lโ€™eleganza prendono il sopravvento).

Il vantaggio di Personaliz

Qualunque sia la vostra scelta, la vostra insegna viene realizzata nel nostro laboratorio in Francia, interamente dedicato alle insegne. Per confrontare le opzioni, niente di piรน semplice: su ogni scheda prodotto, scegliete le dimensioni, le finiture, il colore dellโ€™illuminazione e il tipo di fissaggio, e il prezzo si aggiorna ad ogni modifica. E non cโ€™รจ quantitร  minima: potete ordinare anche una sola insegna!

Siete ancora indecisi tra due opzioni? Swan, il nostro tecnico-commerciale specializzato in insegne, vi aiuta a scegliere e a calcolare il costo del vostro progetto (potete prenotare una consulenza online)!

Per saperne di piรน

Qual รจ il tipo di insegna piรน economico?

Le lettere intagliate, a partire da 39 โ‚ฌ IVA esclusa in alluminio, legno o PVC. Per le insegne luminose, la retroilluminazione in PVC o legno รจ la piรน conveniente, a partire da 134,24 โ‚ฌ IVA esclusa.

Un'insegna retroilluminata รจ visibile da lontano?

Meno di un'insegna con illuminazione frontale: con la retroilluminazione, non รจ la lettera a brillare ma l'alone che la circonda, e la lettera si legge in controluce. Lโ€™effetto รจ splendido da vicino e in unโ€™atmosfera suggestiva, ma per essere letta da molto lontano in una strada trafficata, lโ€™insegna frontale illuminata mantiene il vantaggio.

รˆ possibile combinare diversi tipi sulla stessa facciata?

รˆ assolutamente possibile, ad esempio lettere per il nome e un cassonetto sagomato per il logo. Per questo tipo di progetto, la soluzione piรน semplice รจ rivolgersi ai nostri esperti: verificheranno lโ€™armonia dellโ€™insieme e vi forniranno un preventivo su misura.

Lettere o cassonetto, quale รจ piรน semplice da installare?

Il cassonetto, che si fissa in un unico blocco. Le lettere vanno posate una per una, il che richiede maggiore precisione per un allineamento perfetto. In entrambi i casi, lโ€™installazione puรฒ essere aggiunta online al momento dellโ€™ordine o inclusa nel preventivo.