1. Proprietà intellettuale

La struttura generale del sito web, nonché tutti i testi, i layout, le illustrazioni, le fotografie, la documentazione e gli altri contenuti del sito web sono di proprietà esclusiva di Personaliz e sono protetti dal diritto d’autore.

È vietata qualsiasi riproduzione, elaborazione, traduzione, rappresentazione o modifica del sito web – in tutto o in parte – senza il previo consenso scritto di Personaliz.

Il nome «Personaliz» e il logo sono protetti dal diritto dei marchi. È vietato qualsiasi utilizzo, riproduzione o modifica, totale o parziale, senza previa autorizzazione scritta.

2. Contenuti e link esterni

Personaliz si riserva il diritto di modificare i contenuti del sito web in qualsiasi momento e senza preavviso.

La creazione di collegamenti ipertestuali al sito web richiede il previo consenso scritto di Personaliz. Personaliz non si assume alcuna responsabilità

per i contenuti dei siti web esterni a cui si fa riferimento tramite collegamenti ipertestuali.

3. Responsabilità

Personaliz non risponde per danni indiretti, materiali o immateriali, né per la perdita di dati o di programmi che possano derivare dall’accesso al sito web, dal suo utilizzo o da eventuali modifiche.

La responsabilità di Personaliz è limitata ai danni prevedibili e tipici del contratto, salvo nei casi di dolo, colpa grave, lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute o di responsabilità legale imperativa.

4. Cookie

Il sito web utilizza i cookie per garantirne il corretto funzionamento, riconoscere il dispositivo dell’utente e migliorare l’esperienza di navigazione.

I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente durante la visita al sito web. Alcune funzionalità del sito web potrebbero risultare limitate senza i cookie.

I cookie utilizzati consentono in particolare:

• la compilazione automatica di determinati campi dei moduli
• l’adattamento della visualizzazione del sito web al dispositivo dell’utente
• la creazione di statistiche di utilizzo
• l’analisi dei dati relativi alle visite e alla navigazione al fine di migliorare il sito web e i suoi servizi.

L'elenco dei cookie utilizzati è disponibile al seguente link: https://www.personaliz.de/cookies-parametres.

I cookie non essenziali possono essere disattivati tramite il banner dei cookie o le impostazioni del browser.

Si prega di tenere presente che la disattivazione dei cookie può limitare alcune funzionalità del sito web.

5. Diritto applicabile e foro competente

Le presenti note legali sono soggette al diritto della Repubblica Francese.

Nella misura consentita dalla legge, il foro competente esclusivo per tutte le controversie relative all’utilizzo del sito web è La Rochelle, Francia.

In caso di discrepanze tra le diverse versioni linguistiche delle presenti note legali, fa fede la versione francese.

6. Protezione dei dati (GDPR)

Nell’ambito dell’utilizzo del sito web, Personaliz raccoglie e tratta i dati personali in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e con le leggi vigenti in materia di protezione dei dati dell’Unione Europea.

I dati personali raccolti possono comprendere, in particolare:

• nome e cognome,
• ragione sociale,
• Indirizzo
• numero di telefono,
• indirizzo e-mail,
• Informazioni di pagamento
• Dati di connessione e navigazione.

I dati vengono trattati in particolare per le seguenti finalità:

• elaborazione degli ordini,
• gestione dei clienti,
• gestione dei pagamenti,
• miglioramento del sito web,
• prevenzione delle frodi,
• invio di informazioni e offerte.

Il trattamento dei dati avviene sulla base:

• dell'adempimento del contratto,
• obblighi di legge,
• interessi legittimi,
• del Suo consenso, ove necessario.

I dati personali vengono conservati solo per il periodo necessario all’adempimento delle rispettive finalità o per quanto previsto dai termini di conservazione previsti dalla legge.



Gli interessati godono in particolare dei seguenti diritti:

• diritto di accesso,
• diritto di rettifica,
• diritto alla cancellazione,
• diritto alla limitazione del trattamento,
• diritto alla portabilità dei dati,
• Diritto di opposizione.

Per esercitare i propri diritti, è possibile contattarci:

Personaliz
55 Avenue Bernard Moitessier
ZI des 4 Chevaliers
17180 Périgny
Francia

E-mail: kontakt@personaliz.de

Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo della protezione dei dati.